CREAZIONI ARTISTICHE E POESIE 

Kat (mamma Margot ed Alice) ci ha inviato alcune delle sue creazioni, prodotte durante la gravidanza.

Stefano, papà della primogenita Giulia e di due gemelli, Matteo e Filippo, ha dedicato ai suoi bambini queste poesie:

Giulia, Filippo e Matteo

Briciola (di Stefano Forese, per Giulia maggio 1994)

Briciola:

occhi azzurri, capelli neri,

domenica di maggio sbocciavi alla vita.

E’ sera:

l’emozione del primo abbraccio tanto atteso

ed è già passato quasi un giorno.

Rosea

la pelle, di latte il tuo profumo,

leggero e tranquillo il tuo respiro.

Sereno

il tuo sonno, eppoi il risveglio,

sorridente, sempre.

Armonia

di vite, intese di sguardi, di parole,

di teneri baci che illuminano la vita e

scaldano i cuori.

_______________________________________________

A Matteo (di Stefano Forese, gennaio 2005)

 _______________________________________________

A Filippo (di Stefano Forese, gennaio 2005)

E questa poesia invece l'ha scritta Giulia

UN SORRISO E’… (di Giulia, figlia di Stefano, sorella di Filippo e Matteo)

Un sorriso è come un fiore che sboccia in mezzo a un prato pieno di fiori.

Se mi sorridi, io sento un profumo di rosa delicata perché mi sento felice;

se mi sorridi mi sento un piccolo fiore che sboccia insieme a te.

 
Giulia (a destra) con Silvia e Sara, figlie di Ale

Poesie liberamente tradotte da Alessandra R. dal sito

http://www.geocities.com/babytwin2000

Quattro minuscole manine

"Quattro minuscole manine

Venti dita e due piedini

Due paia d'occhi ed un paio di graziosi nasini

Due cuori che battono all'unisono

Da questo doppio bouquet di rose della mamma

Due bambini affamati

Due urla perforanti

Due perfette piccole risposte a tutti i nostri sogni

Doppi i biberon

Doppi i giocattoli

Doppi i pannolini

E doppie le gioie.

Quattro piccole gambe da seguire

Quattro piedini a riempire le scarpe di papà

Quattro manine da stringere nelle nostre

Quattro piccoli occhi a guardare ogni nostro movimento

Due personcine da allevare e crescere

Due piccole menti ognuna con la propria volontà

Due testoline unite in amore e in guerra

Un paio di genitori preoccupati

Che cercano di soddisfare ogni richiesta

Di due piccole anime

E quattro minuscole manine"

"Ce ne sono due da lavare, ce ne sono due da asciugare.

Ce ne sono due che litigano, ce ne sono due che piangono.

Ce n'è uno nel fango per prendere la palla,

L'altro ha in mano un gessetto, un altro muro marcato.

Alcuni giorni sembrano non finire mai, la mia pazienza si assottiglia.

Perché sono stata scelta per essere una mamma di gemelli?

La risposta diventa chiara alla fine di ogni giorno,

Quando li porto a letto e mi dico,

Ce ne sono due da baciare, ce ne sono due da abbracciare,

E, meglio di tutti, ce ne sono due da amare"

Doppia Benedizione

"Caro Signore,

I nostri occhi non hanno mai visto una vista così eccitante, così divina.

Siamo stati benedetti non una, ma due volte.  Sembra che nessun

bene sia paragonabile al nostro.

Abbiamo un lavoro doppio, doppi pianti,

due paia di occhi adoranti.

Abbiamo il doppio dei pannolini da lavare, doppie le faccende da sbrigare

ma anche due bocche che baciano e fanno versetti.

Ne abbiamo due da nutrire, dobbiamo preparare un pasto doppio,

ma abbiamo anche due paia di manine da sentire.

Abbiamo un "doppio guaio", come abbiamo detto prima, ma

ma per questa meraviglia vale la pena lavorare il doppio.

Così, Signore, in conclusione, dobbiamo confessare

che ci sentiamo molto onorati del nostro speciale dono.

Sappiamo che ci hai mandato due gemelli perché pensi che siamo

anche noi doppiamente speciali.

Ti ringraziamo, Ti ringraziamo!"

Firmato,

Mamma e Papà di Gemelli, Due Volte Benedetti

Poesie liberamente tradotte da Lara English dal sito

http://www.twinsandmuchmore.com/poems.htm

Una giornata con figli gemelli

"Ogni mattino quando mi alzo

Guardo nella culla e vedo quattro occhi

Due bambini preziosi mi guardano

E due grandi sorrisi dicono “Ciao mamma”

 Due piccoli bambini bevono dal biberon

Poi si infilano nel girello e cercano di camminare

Dopo aver giocato amano quattro coccole

Quindi addormentarsi non è mai un problema.

 Quando si svegliano vogliono di nuovo mangiare

E poi tutti al parco per rallegrarsi un pochino.

Ridono e giocano e si guardano intorno

E dopo poco sparisce il sorriso dal musino. 

Vanno sul pavimento per avvicinarsi ai giocattoli

Poi iniziano a picchiarsi come tutti i maschietti

Si rotolano per terra cercando di gattonare

Avere due bambini è sempre uno spasso

 Li sfamiamo con cereali da un cucchiaino

Sperando che impareranno a mangiare da soli

Sputano il cibo da tutte le parti

Sì, anche nei capelli della mamma

Uno per uno li puliamo

Sono i bambini più belli che abbia mai visto!

Laviamo piedini e testoline

Poi si infilano i pigiamini e dritti nei lettini. 

Una volta a letto si agitano e si girano

E qualche volta si sentono anche delle risate

Dopo poco dormono tranquilli

Due bambini non sono mai stati così dolci. 

Essere i genitori di due bambini

Porta doppie gioie e doppi piaceri:

Vederli crescere è la cosa migliore

Ringrazio Dio ogni giorno per questa doppia benedizione"

La mamma di gemelli

"Un giorno fu convocata una riunione

Nell’atrio sacro del paradiso

Bisognava trovare la mamma ideale

Per gemelli così piccoli e dolci

 Doveva essere dotata di pazienza prima di tutto

Ma anche di gentilezza e saggezza

Doveva essere in grado di cacciare

Lacrime da occhi piccolini 

Doveva mettere i suoi figli prima di tutto

Ed essere molto intelligente

Essere decisa e risoluta

Con  un cuore dolce e pieno d’amore 

Erano tutti d’accordo che tu eri la migliore

Nessun’altra poteva andare bene

Sì, il paradiso ha trovato la mamma perfetta

Ed ha mandato quei gemelli a te!!"

La nonna dei gemelli

 "Il suo sorriso sprizza felicità

E' una nonna tanto fiera

Perché quando i bambini arrivano in due

Sono doppi gli abbracci e i “ti voglio bene”. 

Con la nonna non c’è discussione

Ti dirà prontamente che sono i “numero uno”

Raramente fa riposare le nostre orecchie

Dicendo sempre che sono i migliori. 

Tiene fotografie nel portafogli

Diverse le pose ed i luoghi.

E’ ora di vantarsi un po’...

Ogni foto scattata, la nonna la mostra. 

Se anche sono monelli tutto il giorno

Ti dirà che non hanno fatto niente di male.

Amerà quei gemelli, senza dubbio

Perché è per questo che esistono le nonne." 

Gemelli

"Tante cose belle vengono in paia

Come orecchie, calzini e orsetti panda.

Ma il paio migliore è senz’altro i gemelli

Con doppie risate e doppi sorrisi. 

E’ così divertente averne due

Con due volte tanti i punti di vista

Così simili, eternamente legati

E nello stesso momento ben distinti. 

Hanno lo stesso compleanno e lo stesso cognome

Ma gli umori ed i capricci sono diversi

Anche se qualche volta possono discutere

La loro lealtà è assoluta. 

Dai primi giorni fino alla fine della vita

E’ uno per due e due per uno

Siamo tutti diversi e molto precisi

Ma le persone speciali – Dio le ha fatte due volte!!" 

I miei gemelli IVF

 "Mese dopo mese ho cercato un bambino

Gli sbalzi ormonali meglio delle montagne russe

Appuntamento dopo appuntamento

Riscontravo solo dispiacere. 

Infine abbiamo deciso di provare IVF

Per noi non c’erano alternative

Ci abbiamo messo tutti i soldi che avevamo

E pregato che il risultato sarebbe stato positivo. 

Le iniezioni mi lasciavano lividi grossi

Ma dopo tanta attesa è arrivata la bella notizia.

Dopo 9 mesi sarei diventata mamma

Il sogno di una vita finalmente si avverava. 

Ho fatto la eco per controllare il bambino

E non potevamo essere più felici

Abbiamo visto un bambino con il cuore forte

E l’abbiamo detto a tutti che incontravamo. 

Ci siamo spaventati - pensando che il bambino non c’era più - 

Ma un’altra eco ha mostrato di nuovo un cuore forte.

Abbiamo cercato di rilassarci ma la paura era tanta

pensavamo che non avremmo mai sentito il respiro del nostro bambino. 

Due giorni dopo abbiamo visto il dottore

Ci ha dato la notizia ed eravamo in choc

Non solo stava bene il nostro bambino

Ma erano in arrivo due gemelli! 

La gravidanza è passata velocemente

Sono stata fortunata ed ho avuto nausea una sola volta

La nascita è stata qualcosa da ricordare

Anche se il travaglio era prematuro. 

L’infertilità mi ha molto segnata

E IVF è stata una dura prova

Ma ora sono la mamma di due gemelli

La mia faccia indossa un sorriso costante."

Un regalo da Dio 

"Ora è il momento in cui si calma tutto

Si ha il tempo di guardarsi intorno

Di fare un respiro profondo, sorridere e dire

Oggi non è stato poi così male !

 Nessuno è stato ferito, nessuno si è ammalato

il tavolo della mamma ha solo un segno in più

ed è davvero incredibile se pensi che hai due bambini

non ne puoi restituire uno. 

Sì, hai i gemelli, questo non lo puoi ignorare

Mentre gratti i cereali secchi dal pavimento.

I piaceri sono tanti, le difficoltà poche,

ricorda che sei una mamma – benedetta con due. 

Non importa quanto sembra che le cosa vadano male

Puoi trasformare il latte acido in panna

Perché arriverà il giorno che non creeranno più nessun problema

E ti dirai che non è stato poi così difficile. 

Quindi ricordati quando hai problemi con i tuoi due

Che sono un regalo da Dio, prezioso e raro.

Alcuni perderanno ma sarai sempre una vincente

Perché sei stata scelta per essere la mamma di gemelli." 

Sii felice

 "<<Sono contenta che sei tu, e non io!>>

L’ho sentito tante volte!

Questa la dichiarazione quando scoprono

Che i bambini che hai sono gemelli

  Non capiscono quando dicono“doppi guai”.  

Questo vuole dire anche doppio amore.

Doppio il bucato, doppi i raffreddori

Doppi i guantini da trovare.

  Doppie le coccole, doppie le gioie

Doppie le lacrime, doppi i giocattoli.

Quando ricevi i doppi abbracci (vedi, sono abbracci da gemelli)

Io mi limito a pensare <<Anch’io>> quando dicono 

<<Sono contenta che sei tu, e non io>>"

Benedizioni

 "Rosa o blu – moltiplicato per due

Che emozione ha creato quella notizia

Due maschietti?  Due femminucce? O uno e uno

Preziosi fagotti – pelle vellutata come pesche

Capelli morbidi e fossette

Occhi fiduciosi sbirciano un po’

Un mondo intero da esplorare

Amore e risate – e molto ancora

Dita piccoline delle manine e dei piedini

Bambini adorabili – nastri e fiocchi

Copertine ricamate di conigli e ninne-nanne

Tanti bassi e tanti alti

Quindi se un giorno ricevi la notizia

Che avrai bisogno di due paia di scarpine

Sii felice nel cuore che hai pagato il prezzo

Sei speciale – sei stata benedetta due volte"   

Doppi guai

"I gemelli sono doppi guai

Piangono, picchiano, strappano

Rompono, rovesciano, mordono e graffiano

E si tirano i capelli tra di loro. 

Imparano a disegnare sui muri

E tirano i fili elettrici

Biscotti, latte e altre cose

si trovano sempre sui tappeti. 

Portano le mamme alla pazzia

Fanno arrabbiare i papà

Lui è contento quando arriva il lunedì

Che torna a lavorare. 

I vasini sono di nuovo pieni

Il cesto della biancheria da lavare pure

I conti del dottore (ed anche altri)

Fanno una piccola montagna fino al cielo. 

Quindi se hai un figlio singolo

Docile e calmo come una colomba

Cerca di non essere invidiosa, se puoi

Noi abbiamo doppio amore!"

La storia dei gemelli

"Una volta c’erano due angeli che vivevano in paradiso ed erano molto felici.  Raccoglievano la brina di prima serata e la distribuivano nelle nuvole argentate per portare piogge fresche ai fiori appassiti.

In primavera, non importa quando, l’Angelo Gabriele portò buone notizie ai due angeli.  “E’ arrivato il vostro momento, preziosi angeli, di mandare le vostre anime nei corpi di bambini per genitori terrestri.

Quanta gioia porterete a loro!  E che gioia! 

Potrete mettere i vostri piedi sulla terra calda.  

Sentirete l’odore dell’erba dopo le tempeste estive.  

Sentirete il freddo dell’inverno sulle vostre facce.  

E poi le avventure che affronterete e le vostre possibilità per raggiungere successo.  La speranza è che troverete l’amore vero, 

ed assaggerete le lacrime salate che fuoriescono da un cuore colmo!”  

E mentre Gabriele parlava di tutte queste cose, 

i piccoli angeli si sentivano tristi.

Si guardavano negli occhi, scambiandosi un unico pensiero con lo sguardo.  

“Ma siamo sempre stati insieme” ha gridato un angelo.  

“Lo so” ha risposto l’altro. 

“Voglio stare sempre insieme a te” diceva il piccolo angelo. 

  “Lo so” diceva l’altro. 

I messaggeri terrestri arrivarono.  

Uno per ognuno dei due piccoli angeli, e li separarono.  

I piccoli angeli, tristi e disperati, hanno allungato una mano uno all’altro, 

un ultimo tocco, un ultimo addio.  

I loro cuori, come tuoni nella notte, battevano all’unisono.

E Dio ha ascoltato tutto.  

Sentendo il loro dolore, ha chiamato Gabriele al suo fianco.  

“L’amore di questi due amici ci obbliga a cambiare le regole.  

Permetti a loro di entrare al mondo da un unico utero, 

permettendo loro di restare insieme anche oltre il Paradiso.  

Ma mentre inserisci le loro anime nel sangue della madre, 

riempi il suo cuore della consapevolezza del mio amore per loro, 

così che li potrà curare come se li stessi curando io.  

Ordina a lei e a suo marito di considerare un grande dono 

la loro nascita speciale, 

sapendo che sono stati loro a scegliere di restare insieme.”

  Con queste disposizioni, i due piccoli angeli si sono lasciati per

entrare nell’ultima stanza prima che le loro anime lasciassero il Paradiso.

Ma nell’ultimo istante, prima di iniziare il viaggio verso terra, un piccolo

angelo ha guardato negli occhi dell’altro e ha gridato 

“Ci vediamo, sappi che ci sarò sempre per te. Ti voglio bene!”

“Lo so” rispose l’altro.   

"Due piccoli angeli"

  "I giorni erano così speciali quando ho realizzato

I sentimenti che provavo, ero ipnotizzata

L’arrivo di due angeli d’amore

Sapevo bene, arrivavano dall’alto.

Com’erano piccoli appena arrivati

Le sensazioni di felicità, ero molto sorpresa.

Ho guardato nei loro occhi, mentre guardavano nei miei

Due angeli di speranza, un segno da Dio

  Ora il tempo passa, giorno per giorno

Direi che i miei angeli da Dio stanno crescendo

Arriverà il giorno purtroppo

In cui troveranno un amore e mi diranno addio. 

So che il dispiacere sarà enorme, il giorno che saranno cresciuti

I miei due piccoli angeli mi lasceranno per camminare da soli." 

sono grato del fatto che avrà un amico per sempre.

che ho per il mio gemello.

Torna alla prima pagina